Menu Fermer

Le passé, le présent et l’avenir de Dorfromantik

Nous avons dû le dire une centaine de fois, mais ce n’est que vers la fin que j’ai eu l’idée de demander ce que cela signifie, ce que signifie Dorfromantik. Je ne le sais toujours pas, même après avoir passé un an à jouer au jeu en accès anticipé, et maintenant que le jeu sort, en version 1.0, il semble que ce soit le bon moment pour le demander. Parce que cela a une signification, et comme je le découvre, la signification est parfaite.

Pour le comprendre, il faut être allemand, car c’est de là que vient l’équipe, Toukana. Toukana, c’est quatre personnes : Timo Falcke, Sandro Heuberger, Luca Langenberg et Zwi Zwausch, et ils se sont rencontrés en faisant un diplôme de conception de jeux à Berlin. “Dorfromantik” est un mot allemand. “Un mot plus ancien”, me dit Zwi Zausch lors d’un appel vidéo pour lequel ils se sont tous joints à moi. “Et il est généralement utilisé pour décrire le genre de sentiment nostalgique que l’on ressent quand on a envie d’être à la campagne”.

Parfait, n’est-ce pas ? Le mot le plus proche que nous avons en anglais est bucolic, qui sonne comme quelque chose à faire avec la peste.

Lire la suite