Menu Fermer

Rendre l’empathie accessible dans Life is Strange : True Colors, disponible dès maintenant sur Xbox One et Xbox Series X|S

Résumé

Le gameplay surnaturel qui est au cœur de Life is Strange : True Colors est construit autour de l’utilisation des auras de couleurs vives qui entourent les autres personnages, et de la plongée dans les émotions fortes qu’elles représentent.Rendre ce pouvoir extrêmement visuel et coloré accessible aux joueurs souffrant d’un défaut de vision des couleurs (DCC) était emblématique de l’approche de l’équipe Deck Nine en matière d’accessibilité, alors qu’elle élaborait de nouvelles solutions et visait le Life is Strange le plus inclusif à ce jour.Tout en répondant à cette aspiration, nous savons qu’il y aura toujours plus à faire. Nous sommes impatients d’apporter des innovations toujours plus accessibles dans les futurs titres de Square Enix, avec les commentaires et les conseils de notre équipe interne d’accessibilité et de nos partenaires chez Xbox.

Bonjour ! Je fais partie de l’équipe de marque de Life is Strange : True Colors, qui est récemment sorti sur Xbox One et Xbox Series X|S. Aujourd’hui, je voulais vous expliquer comment Deck Nine Games et Square Enix ont veillé à ce que notre nouveau mécanisme de jeu principal – exploiter les émotions des autres en puisant dans des auras colorées flamboyantes – soit accessible à un public aussi large que possible.

Le pouvoir de l’empathie

Alex Chen, notre fantastique nouvelle protagoniste, peut voir, entendre et ressentir les émotions fortes des autres comme si elles étaient les siennes – un pouvoir psychique surnaturel.

Dès le départ, l’équipe savait que ce pouvoir se manifesterait par des auras colorées autour des personnages non joueurs (PNJ), capables de juger l’état émotionnel d’un personnage avant de plonger plus profondément pour révéler ses secrets les plus intimes.

Life is Strange: True ColorsLife is Strange: True ColorsLife is Strange: True ColorsLife is Strange: True Colors

L’aspect et la sensation des quatre auras émotionnelles du jeu – bleu pour la tristesse, rouge pour la colère, violet pour la peur et or pour la joie – ont évolué de nombreuses fois au cours du développement, mais ne se sont jamais éloignés de la vision créative de l’équipe.

Mais les développeurs ont également réfléchi à la manière dont un jeu qui utilise la couleur comme moyen de narration émotionnel pourrait mieux soutenir et inclure les joueurs atteints de déficience visuelle.

Un spectre de couleurs accessible

Dans le monde, on compte environ 300 millions de personnes atteintes de daltonisme et présentant l’un des trois principaux types de MCV. Nous savions donc qu’une proportion non négligeable de notre public serait concernée.

La solution ? L’équipe a mis au point une série de trois filtres spécifiques et réglables, qui se trouvent dans le menu “Accessibilité” et qui répondent à ces principaux types de problèmes :

Deutéranopie (un filtre qui permet de mieux distinguer les verts des rouges)Protanopie (un filtre qui permet de mieux distinguer les rouges des verts)Tritanopie (un filtre qui permet de mieux distinguer les bleus des jaunes)

Pendant le réglage, les joueurs peuvent voir des exemples de filtres en action dans les quatre auras, et la force du filtre peut être ajustée selon leurs goûts personnels. Ils peuvent également être ajustés à tout moment pendant le jeu.

Life is Strange: True ColorsTritanopia

Life is Strange: True ColorsProtanopia

Life is Strange: True ColorsDeutéranopia

Rendre les auras plus accessibles ne concernait pas seulement les filtres, bien sûr. D’autres aspects de l’accessibilité des couleurs comprenaient le développement du design texturé unique des auras, afin qu’elles se distinguent davantage les unes des autres, même en niveaux de gris.

Créer des moments de Nova pour tous

Cela s’applique surtout aux “auras de héros” avec lesquelles vous interagirez lors des scènes émotionnelles clés du voyage d’Alex, des scènes qui commencent par ce que nous appelons des “moments Nova” : des moments où la force de l’émotion est telle que le monde autour d’Alex se déforme pour refléter la réalité émotionnelle intérieure du personnage.

Des scènes comme celles où Alex doit aider Ethan à vaincre sa peur dans une situation terrifiante qui met sa vie en danger, ou lorsqu’elle doit découvrir la véritable cause de la tristesse et du chagrin de Steph afin de l’aider à commencer à guérir.

C’est ici que les propriétés caractéristiques des différentes auras deviennent les plus évidentes – comme les vrilles sombres et serpentines de la peur, ou les vagues pulsantes et océaniques de la tristesse.

L’interface utilisateur a également un rôle à jouer dans chaque moment de pouvoir, l’icône d’interaction changeant de style pour indiquer chaque émotion, à mesure qu’Alex s’approche et déclenche ses capacités.

Tous ces dispositifs de narration profondément ancrés font partie intégrante de l’histoire de Life is Strange : True Colors, il était d’autant plus important pour nous de nous assurer que l’expérience était accessible à tous.

En parlant avec Rebeccah Bassell, productrice de Life is Strange : True Colors, Rebeccah Bassell, productrice chez Deck Nines Games, fait remarquer qu’en matière d’accessibilité, il ne s’agit pas seulement du travail d’un seul département qui intervient lorsque le reste du jeu est terminé. “C’est un effort qui traverse plusieurs disciplines dès le départ, de la direction artistique à l’interface utilisateur, en passant par la programmation et, bien sûr, les tests d’assurance qualité”, explique-t-elle. “Comme pour tout ce qui se passe sur un jeu, c’est le résultat de toute l’équipe qui tire dans la même direction pour livrer quelque chose de plus grand que la somme de ses parties.”

Tester l’accessibilité pendant une pandémie

Comme beaucoup de jeux qui sortiront en 2021, la dernière étape du développement de Life is Strange : True Colors s’est déroulée pendant une pandémie mondiale sans précédent. Chaque partie du jeu a été affectée, qu’il s’agisse de s’adapter au développement distribué à domicile ou de trouver des moyens créatifs – et inhabituels – de capturer certaines des performances les plus étonnantes du jeu dans des environnements sans COVID.

Mais la pandémie a également affecté les tests des joueurs. Traditionnellement, le code presque final est testé par de petits groupes de testeurs ciblés dans le monde entier, afin de s’assurer que les fonctionnalités fonctionnent comme prévu et avec le public auquel elles sont destinées. Cette option n’étant pas envisageable en raison des restrictions strictes, les équipes se sont tournées vers l’une des plus grandes ressources de Square Enix : son propre personnel interne.

Life is Strange: True Colors

L’amélioration de l’accessibilité de nos titres est une préoccupation majeure de toutes nos équipes de développement dans le monde, comme en témoigne Améliane Chiasson, responsable de l’accessibilité de Square Enix West.

“Le département de l’accessibilité est nouveau chez Square Enix West et nous sommes toujours en train d’apprendre et de travailler à la réalisation de jeux plus accessibles”, explique-t-elle. “Nous avons donc été très enthousiastes à l’idée de participer, plus tard dans le développement, à l’assistance de l’équipe de Life is Strange : True Colors. Cela dit, nous sommes bien conscients qu’il reste encore du travail à faire. Ces apprentissages sont très importants et nous aideront dans notre mission de rendre nos expériences plus inclusives. C’est un parcours, et nous sommes très reconnaissants envers notre communauté de joueurs, handicapés et non handicapés, qui prennent le temps de nous faire part de leurs commentaires et de signaler les obstacles.”

C’est avec l’aide d’Améliane et de l’équipe de recherche sur les utilisateurs de Crystal Dynamics que les testeurs ont été recrutés et mis au travail.

Recueillir des informations au niveau mondial

Avec des employés à Los Angeles, Montréal, Londres, Paris et Hambourg, pour n’en citer que quelques-uns, l’équipe d’accessibilité de Life is Strange : True Colors a tendu la main aux employés atteints de CVD, en partageant des versions de test et en obtenant de précieux commentaires lors de trois sessions clés fin 2020. Nous saluons ces testeurs inattendus – et ils ont pu jouer au jeu en avance !

Mais nos options d’accessibilité ne s’arrêtent pas aux filtres de couleur. Life is Strange étant une série accessible par nature, avec un gameplay basé sur l’exploration et la conversation plutôt que sur des réactions rapides, nous nous sommes toujours efforcés d’améliorer l’accessibilité de jeu en jeu. Par exemple, nous savons que les filtres de couleur ne sont pas la solution miracle pour lever les obstacles liés à l’accessibilité. À l’avenir, nous espérons être proactifs plus tôt dans la phase de conception de nos jeux, pour éviter d’avoir ces obstacles au départ.

Life is Strange: True Colors

Life is Strange: True Colors

De l’ajustement de la taille et de la police des sous-titres et du texte à la possibilité d’ajuster la vitesse à laquelle vous devez faire des choix de dialogue chronométrés, de nombreux aspects du jeu peuvent être réglés.

Les nouveautés de Life is Strange : True Colors est doté de boutons permettant d’ignorer les jeux qui requièrent une grande dextérité, et d’avertissements optionnels avant les changements soudains de luminosité ou de volume.

Créer l’accessibilité au-delà du jeu

Sur la Xbox One et la Xbox Series X|S, l’accessibilité s’étend également au-delà de ce qui est codé dans le jeu grâce aux options d’accessibilité de la manette ouvertes à tous sur la plate-forme, par le biais de la brillante manette adaptative Xbox.

En travaillant avec l’équipe de Xbox, nous avons exploré encore plus de moyens d’intégrer l’accessibilité au jeu et, après notre étroite collaboration sur les précédents titres Life is Strange, il est devenu évident que les options sont toujours plus nombreuses lorsque vous pensez au joueur au cœur de votre stratégie.

Lors d’un entretien avec Katy Jo Wright, directrice de Xbox’s Gaming for Everyone, elle a partagé sa vision sur la manière dont des développeurs comme Deck Nine Games peuvent avoir un impact considérable sur un si grand nombre de joueurs passionnés.

“Lorsque nous nous concentrons intentionnellement sur ceux qui ne peuvent pas connaître la joie d’un jeu et que nous nous efforçons de résoudre pour eux, nous ouvrons souvent involontairement une porte pour que beaucoup d’autres puissent entrer et se joindre à nous”, dit-elle. “Cette conception inclusive et accessible est un principe fondamental chez Team Xbox, car nous voulons offrir des expériences où tout le monde peut jouer. C’est toujours inspirant de voir des équipes, comme les développeurs de Life is Strange : True Colors, aller au-delà de la conformité pour créer des expériences agréables pour tous les joueurs.”

Life is Strange: True Colors

Nous avons également eu la chance de soumettre le jeu au service de test d’accessibilité des jeux de Microsoft (MGATS) à la fin du processus de développement, afin d’obtenir un retour détaillé sur toutes les fonctions d’accessibilité que nous avions incluses – et d’en tirer des enseignements pour les futurs titres du portefeuille de Square Enix.

La directrice de l’accessibilité de Xbox, Anita Mortaloni, a également évoqué les possibilités passionnantes du programme et ce que cela signifie pour des jeux toujours plus accessibles à l’avenir.

“Il est maintenant si facile d’obtenir des commentaires de haute qualité sur l’accessibilité, à la fois d’un expert en la matière et de joueurs handicapés, le tout dans le but commun de rendre les titres plus accessibles à nos communautés”, explique-t-elle. “Nous voulons faire savoir que notre programme, et d’autres comme lui, existent, et nous sommes ravis de voir que de plus en plus de développeurs en profitent.”

Nous espérons que Life is Strange : True Colors vous fera vibrer et vous accueillera, qui que vous soyez. Vous pouvez jouer à Life is Strange : True Colors dès aujourd’hui sur Xbox One et Xbox Series X|S.

Life is Strange: True Colors

Xbox Live

Xbox Play Anywhere

Life is Strange : True Colors

Square Enix

☆☆☆☆☆
202

★★★★★

$59.99

Achetez-le maintenant

Une nouvelle ère du jeu primé Life is Strange commence, avec un tout nouveau personnage principal jouable et un mystère passionnant à résoudre !

Alex Chen a longtemps réprimé sa “malédiction” : la capacité surnaturelle de ressentir, d’absorber et de manipuler les émotions fortes des autres, qu’elle voit comme des auras colorées et flamboyantes.

Lorsque son frère meurt dans un soi-disant accident, Alex doit embrasser son pouvoir volatile pour trouver la vérité – et découvrir les sombres secrets enfouis dans une petite ville.

LA VÉRITÉ FAIT MAL
Découvrez les secrets choquants derrière la mort de votre frère dans une aventure pleine d’émotions.

RESSENTEZ TOUT
Changez le destin et les vies avec le pouvoir psychique de l’empathie.

FORGEZ DES RELATIONS PROFONDES
Établissez une relation de confiance avec les habitants de la ville et choisissez l’amitié ou la romance avec Ryan et Steph.

UNE HISTOIRE VRAIMENT PERSONNELLE
Prenez des décisions difficiles et choisissez votre propre avenir. Parcourez librement les rues, les magasins et les espaces cachés de Haven Springs et rencontrez des personnages inoubliables.

TROUVEZ VOTRE VOIX
Et décidez du style d’Alex, avec jusqu’à 24 tenues dans votre garde-robe.

BANDE-SON EXCLUSIVE
De nouvelles pistes par mxmtoon et Novo Amor, et de nombreuses chansons sous licence, dont Radiohead, Phoebe Bridgers, Gabrielle Aplin, et plus encore.

Life is Strange: True Colors - Deluxe Edition

Xbox Live

Xbox Play Anywhere

Life is Strange : True Colors – Édition de luxe

Square Enix

☆☆☆☆☆
184

★★★★★

$69.99

Achetez-le maintenant

Alex Chen doit embrasser son pouvoir psychique volatile d’empathie pour découvrir la vérité sur la mort de son frère. Procurez-vous l’édition Deluxe pour incarner Steph dans “Wavelengths”, ainsi que 4 tenues de héros de Life is Strange pour Alex.

L’édition Deluxe de Life is Strange : True Colors Deluxe contient :
– Life is Strange : True Colors : le jeu complet.
– Histoire bonus exclusive : ” Wavelengths ” : incarnez Steph l’année précédant l’arrivée d’Alex à Haven Springs, dans une histoire indépendante se déroulant dans le magasin emblématique Rocky Mountain Record Traders et la station de radio KRCT.
– Pack exclusif de tenues pour héros de Life is Strange : changez le look d’Alex avec 4 nouvelles tenues inspirées des protagonistes passés. Le pack comprend des vêtements inspirés des tenues de Chloe (Misfit Skull), Sean (Wolf Squad), Daniel (Space Mission) et Max (Jane Doe), avec une tenue disponible pour Alex dans chaque chapitre du jeu principal.

Le pack de tenues pour héros de Life is Strange sortira en même temps que le jeu de base.

L’histoire bonus, “Wavelengths”, sortira après Life is Strange : True Colors.

Une nouvelle ère du jeu primé Life is Strange commence, avec un tout nouveau personnage principal jouable et un mystère passionnant à résoudre !

Alex Chen a longtemps réprimé sa “malédiction” : la capacité surnaturelle de ressentir, d’absorber et de manipuler les émotions fortes des autres, qu’elle voit comme des auras colorées et flamboyantes.

Lorsque son frère meurt dans un soi-disant accident, Alex doit embrasser son pouvoir volatile pour trouver la vérité – et découvrir les sombres secrets enfouis dans une petite ville.

LA VÉRITÉ FAIT MAL
Découvrez les secrets choquants derrière la mort de votre frère dans une aventure pleine d’émotions.

RESSENTEZ TOUT
Changez le destin et les vies avec le pouvoir psychique de l’empathie.

FORGEZ DES RELATIONS PROFONDES
Établissez une relation de confiance avec les habitants de la ville et choisissez l’amitié ou la romance avec Ryan et Steph.

UNE HISTOIRE VRAIMENT PERSONNELLE
Prenez des décisions difficiles et choisissez votre propre avenir. Parcourez librement les rues, les magasins et les espaces cachés de Haven Springs et rencontrez des personnages inoubliables.

TROUVEZ VOTRE VOIX
Et décidez du style d’Alex, avec jusqu’à 24 tenues dans votre garde-robe.

BANDE-SON EXCLUSIVE
De nouvelles pistes par mxmtoon et Novo Amor, et de nombreuses chansons sous licence, dont Radiohead, Phoebe Bridgers, Gabrielle Aplin, et plus encore.

WAVELENGTHS
Entrez dans la cabine de Steph en tant que nouvel animateur de l’émission de radio KRCT : la meilleure – et la seule – station de radio de Haven. Au cours des quatre saisons, découvrez le passé de Steph et ses relations alors qu’elle laisse sa marque dans le magasin de disques, découvre ses secrets et décide de son avenir.

LIVE ON AIR
Vous êtes le DJ : choisissez les disques pour la playlist, passez les publicités locales en ” ad lib ” et aidez Steph à composer une chanson originale.

JEU DE DIX
Donnez des conseils à l’aide de D20 aux personnes qui vous appellent et qui ont des problèmes graves ou banals, jouez un jeu de rôle sur table et tentez de renouer avec un vieil ami.

LA FIERTÉ D’UNE PETITE VILLE
Glissez à gauche ou à droite sur les rencontres de Steph sur l’application de rencontre, et rejoignez Steph lorsqu’elle se souvient des Prides formateurs du passé.

UNE PIÈCE À PART
Voyez le magasin de disques changer au fil des saisons, au fur et à mesure que Steph affirme sa personnalité, et découvrez son histoire cachée et ses espaces surprenants en l’explorant.

UNE TOUTE NOUVELLE BANDE SONORE
Les tubes de Girl in Red, Alt-J, Portugal, The Man, Foals, Hayley Kiyoko, Maribou State et bien d’autres donnent le ton au voyage de Steph, chacun d’entre eux étant chargé d’émotion.

Life is Strange: True Colors - Ultimate Edition

Xbox Live

Life is Strange : True Colors – Ultimate Edition

Square Enix

☆☆☆☆☆
241

★★★★★

$79.99

Achetez-le maintenant

Alex Chen doit faire appel à son pouvoir psychique d’empathie pour découvrir la vérité sur la mort de son frère.

L’édition ultime de Life is Strange : True Colors Ultimate edition contient :
– Life is Strange : True Colors
– Histoire bonus exclusive : ” Wavelengths “.
– Un pack exclusif de tenues pour héros de Life is Strange.
– Life is Strange Remastered
– Life is Strange : Before the Storm Remastered
– Life is Strange : Avant la tempête – Tenue de crypte zombie

Le pack de tenues de héros de Life is Strange sortira en même temps que le jeu de base.

L’histoire bonus, “Wavelengths”, et les éditions Remastered de Life is Strange et Life is Strange : Before the Storm sortiront après Life is Strange : True Colors.

Une nouvelle ère du jeu primé Life is Strange commence, avec un tout nouveau personnage principal jouable et un mystère passionnant à résoudre !

Alex Chen a longtemps réprimé sa “malédiction” : la capacité surnaturelle de ressentir, d’absorber et de manipuler les émotions fortes des autres, qu’elle voit comme des auras colorées et flamboyantes.

Lorsque son frère meurt dans un soi-disant accident, Alex doit embrasser son pouvoir volatile pour trouver la vérité – et découvrir les sombres secrets enfouis dans une petite ville.

LA VÉRITÉ FAIT MAL
Découvrez les secrets choquants derrière la mort de votre frère dans une aventure pleine d’émotions.

RESSENTEZ TOUT
Changez le destin et les vies avec le pouvoir psychique de l’empathie.

FORGEZ DES RELATIONS PROFONDES
Établissez une relation de confiance avec les habitants de la ville et choisissez l’amitié ou la romance avec Ryan et Steph.

UNE HISTOIRE VRAIMENT PERSONNELLE
Prenez des décisions difficiles et choisissez votre propre avenir. Parcourez librement les rues, les magasins et les espaces cachés de Haven Springs et rencontrez des personnages inoubliables.

TROUVEZ VOTRE VOIX
Et décidez du style d’Alex, avec jusqu’à 24 tenues dans votre garde-robe.

BANDE-SON EXCLUSIVE
De nouvelles pistes par mxmtoon et Novo Amor, et de nombreuses chansons sous licence, dont Radiohead, Phoebe Bridgers, Gabrielle Aplin, et plus encore.

WAVELENGTHS
Entrez dans la cabine de Steph en tant que nouvel animateur de l’émission de radio KRCT : la meilleure – et la seule – station de radio de Haven. Au cours des quatre saisons, découvrez le passé de Steph et ses relations alors qu’elle laisse sa marque dans le magasin de disques, découvre ses secrets et décide de son avenir.

LIVE ON AIR
Vous êtes le DJ : choisissez les disques pour la playlist, passez les publicités locales en ” ad lib ” et aidez Steph à composer une chanson originale.

JEU DE DIX
Donnez des conseils à l’aide de D20 aux personnes qui vous appellent et qui ont des problèmes graves ou banals, jouez un jeu de rôle sur table et tentez de renouer avec un vieil ami.

LA FIERTÉ D’UNE PETITE VILLE
Glissez à gauche ou à droite sur les rencontres de Steph sur l’application de rencontre, et rejoignez Steph lorsqu’elle se souvient des Prides formateurs du passé.

TOUTE NOUVELLE BANDE SONORE
Les tubes de Girl in Red, Alt-J, Portugal, Hayley Kiyoko, Maribou State et bien d’autres donnent le ton du voyage de Steph.

LA VIE EST ÉTRANGE REMASTERISÉE
Découvrez l’histoire primée par le BAFTA de Life is Strange, désormais magnifiquement remastérisée avec des visuels améliorés et une animation considérablement améliorée grâce à la technologie mocap. Incarnez Max Caulfield, une étudiante en photographie qui découvre qu’elle peut remonter le temps tout en sauvant sa meilleure amie Chloe Price. Le duo se retrouve bientôt à enquêter sur la mystérieuse disparition de Rachel Amber, une autre étudiante, et découvre le côté obscur de la vie à Arcadia Bay.

LIFE IS STRANGE : BEFORE THE STORM REMASTERISÉ
Life is Strange : Before the Storm revient avec des graphismes remasterisés pour les personnages et les environnements. Trois ans avant Life is Strange, vous incarnez Chloe Price, 16 ans, qui noue une amitié improbable avec Rachel Amber, une fille populaire promise au succès. Lorsque Rachel apprend un secret sur sa famille qui menace de détruire son monde, c’est sa nouvelle amitié avec Chloe qui lui donne la force de continuer.

Related:La semaine prochaine sur Xbox : Du 6 au 10 septembreL’extension War for Wakanda de Marvel’s Avengers est disponible dès maintenant sur Xbox One et Xbox Series X|SXbox s’associe à Special Olympics pour le tournoi Esports inaugural Gaming for Inclusion.